A német Zu+Infinitiv szerkezet

A német Zu+Infinitiv szerkezet 1. Zu+Infinitiv főnévtől való függése (német nyelvtan) Főnévtől való függés esetén könnyűnek mondható a Zu+Infinitiv szerkesztése a német nyelvben: Használatának feltétele az alanyazonosság vagy, hogy a második tagmondat alanya benne legyen az elsőben tárgy vagy részes esetben!   1.1. Leggyakoribb az az eset, amikor a főnév a “haben” igével áll: Pl.: […]

A német Zu+Infinitiv szerkezet

1. Zu+Infinitiv főnévtől való függése (német nyelvtan)

Főnévtől való függés esetén könnyűnek mondható a Zu+Infinitiv szerkesztése a német nyelvben:

Használatának feltétele az alanyazonosság vagy, hogy a második tagmondat alanya benne legyen az elsőben tárgy vagy részes esetben!

 

1.1. Leggyakoribb az az eset, amikor a főnév a “haben” igével áll:

zu_plus_infinitiv_1

  • Pl.: Ich habe Möglichkeit, die Prüfung abzulegen. (Lehetőségem van letenni a vizsgát)
  • Pl.: Wir haben Zeit die Hausaufgabe zu schreiben (Van időnk megírni a leckét)

Ilyen főnevek lehetnek még: Chance (esély), Zeit (idő), Gelegenheit (alkalom) stb.

 

1.2. Másik lehetőség, hogy a főnév más igével áll:

zu_plus_infinitiv_2

Ekkor a főnévhez birtokos esetben álló főnév vagy birtokos névmás kapcsolódik, amely utal a Zu+Infinitiv alanyára

  • Pl.: Der Plan meines Freundes nach Budapest zu fliegen, weiß noch niemand. (A barátom tervét, hogy Budapestre repüljön még senki sem tudja)

 

2. A Zu+Infinitiv melléknévtől való függése (német nyelvtan)

A melléknévtől való függés esetén a Zu+Infinitiv szerkesztésére két lehetőség adott

Használatuknak feltétele az alanyazonosság vagy, hogy a második tagmondat alanya benne legyen az elsőben tárgy vagy részes esetben!

 

2.1. Általános alany esetén:

zu_plus_infinitiv_3

  • Pl.: Es ist angenehm, mit dem Auto zu fahren. (Kellemes autóval utazni)

Használatos melléknevek lehetnek még: schön (szép), interessant (érdekes), wichtig (fontos) stb.

 

2.2. Egyező alany esetén

zu_plus_infinitiv_4

  • Pl.: Er ist nich fähig, diese übung zu machen. (Nem képes ezt a feladatot megcsinálni)

 

3. A Zu+Infinitiv igétől való függése (német nyelvtan)

Az igétől való függés esetén a képzésnek vannak bizonyos feltételei, amelyeknek teljesülnie kell

  1. Alapvető feltétel, hogy legyen két ige a mondatban!
  2. Meg kell nézni, hogy második helyen lévő ige nincs-e a kizárásos igék között!

Kizárásos igék:

  • Látás, hallás, érzékelés igéi
  • Módbeli segédigék
  • “fahren”, “laufen” igék

 

3a. Meg kell nézni, hogy van-e alanyazonosság, ha van, akkor képezhető a Zu+Infinitiv szerkezet!

3b. Ha nincs alanyazonosság, akkor meg kell nézni, hogy a 2. tagmondat alanya benne van-e az