Német elöljárószavak

Német elöljárószavak 1. Az elöljárószavakról általában (német nyelvtan):   Az elöljárószavak fejezik ki a német mondatokban az idő, hely, ok és módhatározói kapcsolatokat. Mindig meghatározott eseteket vonzanak (tárgy, részes, birtokos, tárgy -és részes). Vannak elöljárószavak, amelyek kifejezetten névszavak előtt állnak, vannak, amelyek névszavak előtt és mögött is állhatnak, kettő (halber zuliebe) csak a névszó mögött […]

Német elöljárószavak

nemet_eloljaroszavak

1. Az elöljárószavakról általában (német nyelvtan):

 

  • Az elöljárószavak fejezik ki a német mondatokban az idő, hely, ok és módhatározói kapcsolatokat.
  • Mindig meghatározott eseteket vonzanak (tárgy, részes, birtokos, tárgy -és részes).
  • Vannak elöljárószavak, amelyek kifejezetten névszavak előtt állnak, vannak, amelyek névszavak előtt és mögött is állhatnak, kettő (halber zuliebe) csak a névszó mögött kaphat helyet.

 

2. Tárgyesetettel álló elöljárószavak (német nyelvtan):

 

  • Für
    • Jelentése: -ért, -nak/-nek, miatt
      Pl.: Ich kaufe das Geschenk für mein Kind. (A gyerekemnek vettem az ajándékot.)
  • Bis
    • Jelentése: -ig (hely, idő)
      • Pl.: Wir fahren bis Budapest. (Budapestig utazunk.)

 

  • Entlang
    • Jelentése: mentén
    • Pl.: Ich bin die Straße entlang gagangen. (Az utca mentén mentem )
  • Durch
    • Jelentése : át/keresztül
      • Pl.: Wir fahren durch Wien nach Budapest. (Bécsen keresztül utazunk Budapestre.)
  • Gegen
    • Jelentése: ellen/szemben valakivel/valamivel szemben, körül időben
      • Pl.: Ich erwehre mich mit kaltem Wasser gegen die Wärme. (Hideg vízzel védekezem a meleg ellen.)
  • Ohne
    • Jelentése: nélkül
      • Pl.: Ich würde die Pizza ohne Tomato bestellen. (Paradicsom nélkül rendelném/kérném a Pizzát.)
  • Um
    • Jelentése: körül
      • Pl.: Meine Freunde kommt um 10 Uhr. (10 óra körül jön/érkezik a barátom.)

 

3. Részes esettel álló elöljárószavak (német nyelvtan):

 

  • Aus
    • Jelentése: -ból/-ből
    • Pl.: Unsere Gäste kommen aus Wien. (Bécsből jönnek a vendégeink.)
  • Bei
    • Jelentése: -nál/-nél
      • Pl.: Ich schlafte gestern bei meinem Freund. (A barátomnál aludtam tegnap este.)
  • Ab
    • Jelentése: -tól/-től -ról/-ről
      • Pl.: Ab Oktober gehe ich jeden Tag in den Fitnessraum. (Októbertől minden nap edzőterembe megyek.)
  • Auβer
    • Jelentése: kívül
      • Pl.: Eine Hundehütte steht auβer dem Haus. (Egy kutyaól van a házon kívül.)
  • Entgegen
    • Jelentése: ellen, ellenére
      • Pl.: Entgegen mein Versprechen kann ich an deinem Hochzeit nicht teilnehmen. (Ígéretemmel ellentétben nem tudok résztvenni az esküvődön.)
  • Entlang
    • Jelentése: mentén
      • Pl.: Ich bin entlang der Straße gegangen. (Az utca mentén mentem )
      • Gegenüber
        • Jelentése: szemben
          • Pl.: Gegenüber unserer Schule steht ein Reisebüro. (Az iskolánkkal szemben egy utazási irodal van/áll.)
      • Nach
        • Jelentése: